阿波尾鶏指定料理店　紺屋町よしこの

藤原农场 A5 级阿波牛肉瘦肉牛排

2618日圆(税込)

这是用藤原农场A5级阿波牛肉“一干牛”最上等的瘦肉制成的牛排！我们推荐搭配特制松露酱！阿波鸡排也很受欢迎！

哇哦，带骨烤鸡腿！

1958年(税込)

烤阿瓦奥鸡腿肉（带骨）！！与香川县不同，德岛县的阿瓦奥鸡腿肉会淋上特制酱汁！！尽享德岛县的传统风味！！

您还可以畅饮魔王、獭祭、百年孤寂等稀有清酒！

2728 jpy(税込)

2180日元（不含税）畅饮。【德岛最佳畅饮】150多种酒水无限畅饮，包括“魔王”、“獭祭”、“百年孤寂”、“越野冠梅”、“勇美”、“鸟海”等知名品牌，以及直接从酒厂运来的当地阿波清酒、生啤、烧酒鸡尾酒、普通鸡尾酒和无酒精饮料！单杯畅饮仅需2280日元！套餐5000日元起！

A5级阿波牛肉今日精选瘦肉牛排，2380日元起

藤原农场的顶级A5阿波牛“一干牛”。这是一块用大量瘦肉制成的牛排。强烈推荐松露酱！单份2380日元，双份3980日元。

鏑王鸡（带骨鸡腿肉）1780日元

切开阿瓦奥鸡的鸡腿肉，汁水就会溢出来，使其无比鲜嫩多汁，每一口都鲜美无比，令人回味无穷。请来我们餐厅品尝日本最好的走地鸡——阿波游！

A5级阿瓦牛肉今日精选瘦肉牛排

2618日圆(税込)

这是用顶级A5级阿波牛肉“一干牛”最上等的瘦肉制成的牛排！强烈推荐搭配松露酱！

阿瓦奥鸡腿肉排

2068日圆(税込)

这是用上等的阿瓦奥鸡腿肉制成的牛排！

特色阿瓦奥鸡肉串（5串）

1595日圆(税込)

这是一套五串我们经典的阿瓦奥鸡肉串。

吉子的烤串，用盐和大蒜烤制。

396日元(税込)

这是用鸣门盐和青森蒜制成的原味烤串。

阿瓦奥鸡腿肉串

¥330(税込)

蓬蓬鸡肉葱串

396日元(税込)

我们使用的葱产自德岛县、大分县和鸟取县的指定区域。

阿瓦奥鸡肩肉串

308日元(税込)

阿瓦奥鸡胗串

308日元(税込)

阿瓦奥鸡胸肉盐烤

308日元(税込)

芥末鸡胸肉

¥330(税込)

柚子胡椒鸡胸肉

¥330(税込)

梅子紫苏鸡胸肉

¥330(税込)

明太子蛋黄酱鸡胸肉

¥330(税込)

芝士鸡胸肉

374日圆(税込)

阿瓦奥鸡肝串

308日元(税込)

阿瓦奥鸡肉丸

¥330(税込)

芝士鸡肉丸

374日圆(税込)

Awao 鸡翅

308日元(税込)

哇哦鸡尾巴

308日元(税込)

阿瓦奥鸡心串

308日元(税込)

鸡软骨串

¥330(税込)

嫩鸡脖子串

308日元(税込)

阿波绫鸡御药师

308日元(税込)

家养鸡皮串

308日元(税込)

香辣炸鸡皮串

308日元(税込)

鸡皮串：220日元

阿瓦顿五花肉串

418日圆(税込)

阿瓦奥鸡皮王烤串

550日元(税込)

这款名副其实的“鸡皮之王”烤串，只选用阿瓦奥鸡珍贵的胸皮，慢火烤制而成。据说它的皮味道堪比米其林星级餐厅。（每日限购10件）

香脆芝士条

550日元(税込)

平成时代居酒屋的主食！

芝士和竹轮天妇罗

550日元(税込)

这又是一件充满怀旧气息的物品！

炸鸡软骨

550日元(税込)

我尝试了油炸鸡软骨！！

蛤蜊蒸蛤蜊

550日元(税込)

我们用清酒蒸了国产蛤蜊！！

黄油煎蛤蜊

550日元(税込)

黄油烤国产蛤蜊

来自相泉町辰屋的奈良特产腌菜

550日元(税込)

位于德岛县会泉町的Tatsumiya是一家著名的奈良腌菜店，他们家的奈良腌菜甚至让著名歌手都赞不绝口！一定要尝尝！！

德岛白韭菜

220日元(税込)

德岛产樱桃番茄

220日元(税込)

樱桃番茄芝士 240日元

德岛茄子

220日元(税込)

茄子奶酪焗烤：240日元

德岛著名的香菇，日本最好的武士

242日圆(税込)

Awao 鸡胸肉鞑靼（炙烤鸡胸肉）[所有鸡肉均经过检验，只选用无菌鸡]

1078日圆(税込)

●鸡肉刺身风味 ●炙烤风味 ●腌渍风味 ●盐渍柚子醋炙烤风味

黑毛豆

462日圆(税込)

佐藤之雪阿波木面豆腐 冷豆腐

462日圆(税込)

Bastard ponzu

638日元(税込)

来自德岛的魔芋田乐

605日元(税込)

采用产自偏远伊亚山谷的魔芋制成。

鸭岛产的茄子田乐

605日元(税込)

两种口味的阿瓦萝卜泡菜拼盘

605日元(税込)

这是德岛县用鸣门萝卜制作的传统腌菜。

小林金蛋：吉子的鸡蛋 - 由鸡蛋品鉴师用特制鸡蛋制作的厚煎蛋卷。

638日元(税込)

罕见的天然火影忍者裙带菜海藻生鱼片配酸橙柚子酱。

¥660(税込)

即使在德岛，也找不到天然的裙带菜。我们餐厅是德岛唯一一家可以吃到天然裙带菜的地方。

阿瓦蔬菜凯撒沙拉

968日圆(税込)

这款沙拉以自制奶油酱汁搭配时令大葱，并撒上大量的帕玛森奶酪。

今天的沙拉选用的是德岛产的阿波蔬菜。

858日圆(税込)

以下几种自制沙拉酱可供选择（由鸣人美味食品公司制作）：● 相泉春季胡萝卜沙拉酱 ● 德岛新鲜酸橘沙拉酱 ● 淡路岛酱油洋葱沙拉酱 ● 穴吹紫苏叶无油沙拉酱 ● 大江岛红葱奶油沙拉酱

小松岛黄瓜和桃太郎番茄拼盘（配梅子和蛋黄酱）

638日元(税込)

德岛产桃太郎番茄片

462日圆(税込)

特色餐厅的味道：炸阿波舞鸡

1078日圆(税込)

配料：Yurinji酱、辣椒酱、特制蛋黄酱，各120日元

炸阿波舞鸡

550日元(税込)

炸淡菜鸡南口

550日元(税込)

鸡皮饺子

550日元(税込)

火影忍者金时大松土豆

550日元(税込)

做一根火影忍者金时棒，像炸薯条一样吃！！

脆皮炸薯条

550日元(税込)

炸莲藕剪

550日元(税込)

炸茄子剪刀

550日元(税込)

阿波一贯牛肉A5和牛手工炸丸子（2个）

638日元(税込)

青森县顶级炸蒜

638日元(税込)

炸北海章鱼

1012日圆(税込)

Awao 带骨鸡腿

1958年(税込)

这是我们餐厅的招牌菜：带骨阿瓦奥鸡！！肉质鲜嫩多汁！！在德岛，传统做法是用酱汁烤制！！

A5 Awa 牛肉耐力激素烤肉

1078日圆(税込)

・香辣爆炒牛杂 980日元 我们用特制酱汁爆炒难得一见的阿波牛杂！本店最受欢迎的菜肴之一！

阿波炸猪排泡菜炒五花肉

858日圆(税込)

传说中的猪肉“Awatonbuta”炒排骨和正宗泡菜！！这是我们最受欢迎的菜！

德岛特产：松露黄油烤香菇。

682日元(税込)

烤山药

693日元(税込)

烤山药配明太子蛋黄酱：680日元

终极鸡蛋盖饭，鸡蛋和海苔

550日元(税込)

小林金蛋采用由鸡蛋侍酒师饲养的特殊鸡蛋

碗里的阿波舞鸡肉和特制鸡蛋

968日圆(税込)

使用小林金蛋特制鸡蛋和阿波舞鸡制作的人气料理！

烤饭团（1个）

286日圆(税込)

黄油烤饭团（1个）260日元。采用“限量种植的阿南越光米”制成。

白米饭团（1个）

286日圆(税込)

我们使用“安南稻越光——产自有限种植区”。

白米饭

286日圆(税込)

我们使用“安南稻越光——产自有限种植区”。

原创！！鸣门鲷鱼盐拉面

968日圆(税込)

这是担任酒店经理的店主于1998年开发的鸣门鲷鱼盐拉面！！是融合了法国技术的极品拉面！！半份680日元

天然鸣门裙带菜味噌汤

308日元(税込)

我们使用稀有的天然海藻和德岛御膳味噌。

用古董哈根达斯冰淇淋杯盛装！！

308日元(税込)

• 奢华香草味 • 浓郁草莓味 • 浓郁抹茶味 单份 280日元 双份 550日元

鸣人金时冰淇淋

308日元(税込)

单人间：280日元，双人间：480日元

吉子的四国清酒节终于开始了！！魔王大斋和100年的孤独无限畅饮！阿波乡酒无限畅饮！！

从Acty的顶层看到的德岛夜景。 。 。在那里，品尝阿波食材和阿波当地酒，度过一段有意义的时光！餐桌的座位是半私人的（看不到两边的顾客）。

我们的下沉式暖桌就餐区可容纳2至20人！（12人及以上团体可租用包间。）这里没有隔间。我们没有完全私密的房间供小型团体使用！

所有[阿波Oko]可以吃的地方只在德岛我们的商店！

日本最好的鸡肉“Awa Oka”!!在我们的地方德岛，你可以随时吃翅膀，剪刀，沙肝，肝脏，帽子，炸弹等我们的商店是唯一一个!!来吧肉鸡绝对不要品尝它请品尝它！

最高等级【阿波制服牛肉】也可以品尝！

德岛的黑毛和牛牛肉和阿波牛肉。您可以以令人难以置信的价格享受其最高峰[Awa Consisting Beef]！Awa Okina，Awa Beef，Awa Sake，今晚由【Yoshiko Konoya Town】决定！

テーブル6名様 × 1

3-6人桌（旁边的座位之间有隔断）不是完全私人的房间！

テーブル4名様 × 5

2-4人桌（相邻座位之间有隔板和百叶窗）没有完全私人的房间！

掘りごたつ4名様 × 3

这是一个设有下沉式被炉的空间（最多可容纳20人，包场12人）。没有适合小团体的完全私人房间。

掘りごたつ6名様 × 1

下沉式被炉榻榻米房间可容纳 6 人（最多 20 人，包场 12 人） 没有适合小团体的完全私人房间！

カウンター2名様 × 4

计数器

貸切60名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

  从最少40人到最多60人。

包机范围从40人到最多60人。

唯一一家可以观看阿波舞表演的店铺

这是城里唯一一家可以观看阿波舞的店铺！请在我们配备空调的店铺内尽情欣赏！

清酒20多种

除了德岛的当地酒，它是一个全国性的清酒聚集在一起的商店!!请津津乐道直接从啤酒厂酿造的清酒!!

魔王达赛无限畅饮！！

什么！！“魔王”、“大斋”、“百年的孤寂”、“小筱甘梅”等超高级清酒无限畅饮！

德岛的精选食材!!

我们根据四季提供精选的德岛食材!!来自县内外的热情好客！

清酒20余种

除了德岛以及来自全国各地的米酒都卖光了！还有150种全友畅饮的恶魔，节日，100年的寂寞！

餐桌28席/榻榻米20席

下沉式被炉座位的包间最多可容纳20人！可欣赏美丽夜景的桌席最多可容纳28人！还可举办60人的宴会。

德岛名酒云集的店铺！

我们的阿波地方酒是“不向公众出售的特殊酒”。它是与德岛的清酒酿酒厂合作特制的。请享用只有泡盛先生才能喝的“未经过滤的生酒”！

尽情畅饮来自日本各地知名清酒品牌的佳酿！

我们的畅饮菜单堪称全国一流！您可以无限畅饮“魔王”、“獭祭”、“百年孤寂”和“勇佐美”等享誉全国的清酒！当然，我们也提供种类丰富的生啤、烧酒鸡尾酒、普通鸡尾酒和软饮！总共150种！此外，我们还新增了格兰利威12年和卡慕VSOP等烈酒！

阿波的当地清酒

每份700日元起

您可以在县内品尝到德岛引以为傲的“阿波十张”品牌当地酒的最多品种，包括鸣门大、丰水、今小町、御殿樱、兵太鼓、司菊、三好菊等。

红薯烧酒、真奥

¥770(税込)

本店的招牌烧酒！提供单杯和无限畅饮！还提供价格实惠的瓶装服务！

达赛大吟酿 50

880日元(税込)

据说达赛很难获得。虽是高价饮品，但本店提供无限量畅饮的选项！事实上，当酿酒厂的首席酿酒师来访时，我们一拍即合，一直使用至今！